Desde que estreou em Batman: The Animated Series em 1992, Harley Quinn (Arlequina) tem sido uma disruptora. Assim, ela tem sido explorada em todas as suas complexidades em quadrinhos, televisão e cinema — mais recentemente com a performance de Lady Gaga como Lee Quinzel em Coringa: Delírio a Dois (Joker: Folie À Deux). No verdadeiro estilo Harley, a iteração de Lady Gaga da personagem exige que você deixe suas expectativas de lado, pois ela subverte elementos-chave do relacionamento de Joker e Harley Quinn.
Como foi mostrado em Batman: The Animated Series , e depois desvendado no episódio “Mad Love” de The New Batman Adventures , Harley e o Coringa não têm um relacionamento particularmente saudável. Ele a manipula, um psiquiatra brilhante, e muito da jornada de Harley Quinn desde então tem sido sobre ela descobrir quem ela é além dos homens em sua vida.
Joker: Folie À Deux complica a dinâmica do relacionamento de Harley e Joker. O filme desafia a representação tradicional do Joker como um símbolo do caos ao reimaginar Harley nessa posição. Em uma cena em Arkham, Lee, de Gaga, se levanta durante uma exibição de filme e acende um cigarro despreocupadamente no fundo da sala. Mas antes de retornar ao seu assento, ela acende a caixa de fósforos inteira e a joga em um piano de cauda. Arthur acha esse aspecto sobre Harley emocionante, e nós também somos atraídos para esse lado ousado dela.
No entanto, conforme o filme avança, e Arthur chega a um acordo sobre se sua persona de Coringa é ou não uma expressão genuína de quem ele é, fica cada vez mais claro que Lee está manipulando Arthur. Em vez de Coringa ser o condutor do relacionamento deles, é Harley. Harley mostra imensa bravata para a imprensa em Gotham City e refuta as alegações do advogado de Arthur de que ele está doente.
Lady Gaga captura esse arco de Harley Quinn com empatia e comprometimento com nuances.
“Eu sabia que queria criar uma tensão entre ela ser assertiva e sempre muito medrosa”, Gaga compartilha, “Porque eu sempre acreditei que havia uma parte dela que, embora parecesse destemida, na verdade estava aterrorizada”.
Isso ajuda a dar à Harley de Gaga uma sensação de firmeza porque complica suas ações enquanto ela manipula Arthur. Ao contrário do Coringa dos quadrinhos e das séries animadas anteriores, não é difícil sentir empatia por Lee e entender seus motivos em Folie À Deux , mesmo quando ela machuca Arthur.
A performance de Lady Gaga como Harley Quinn também tem uma qualidade assombrosa que parece completamente nova para a personagem. Em preparação para o papel, Gaga diz: “Assisti a alguns filmes incríveis de performances incríveis de mulheres que estavam lutando ou eram diferentes. Também estudei as garotas Manson, as mulheres que seguiram Charles Manson, e havia essa inocência que era assustadora, e uma coisa infantil que estava acontecendo que eu achava extremamente perturbadora.”
Há tanto uma sensação de autenticidade quanto de perigo no fanatismo de Lee no filme. Ao longo de Folie À Deux , vemos essas camadas sendo descascadas, subvertendo a dinâmica prejudicial no centro do relacionamento de Harley e Joker que estamos tão acostumados a ver. Desta vez, não é Joker quem deve ser temido — é Harley.
Joker: Folie À Deux imbui a personagem Harley Quinn com um senso de assertividade enquanto ela desenvolve um relacionamento com o Joker. Em vez de fazê-la passivamente atraída para o senso de perigo do Joker, Lee o persegue ativamente. No final das contas, o relacionamento de Lee e Arthur ainda é prejudicial, mas ecoa temas-chave dos quadrinhos do Batman. Assim como o próprio Batman, Arthur é valorizado por outros como Harley por causa de sua habilidade de ser transformado em um símbolo como Joker. No final das contas, Lee se importa mais com o Joker do que com Arthur, refletindo o imenso impacto que Joker teve em Gotham City.
O mundo de DC está cheio de mulheres complicadas como Harley Quinn, que personificam o meme frequentemente citado de “Eu apoio os direitos das mulheres, mas, mais importante, eu apoio os erros das mulheres”. Harley não é interessante porque ela é uma pessoa perfeita. Ela é atraente por ser tão humana. Porque, embora ela tenha uma veia manipuladora, há uma sensação palpável de medo por baixo dela com a qual todos nós podemos ter empatia. No final das contas, ela é uma jovem que se sente muito perdida sobre sua própria identidade, e essa jornada a levou por um caminho sombrio. Por causa disso, ela se sente em casa com a imperfeição de Gotham City.
