Nenhum super-herói trabalha sozinho. E, sem dúvida, nenhum escritor de histórias em quadrinhos entende esse fato melhor do que Tom King, o aclamado roteirista por trás de muitos dos quadrinhos mais aclamados da DC na última década. Batman e Mulher-Gato! Arlequina e Hera Venenosa! Senhor Milagre e Grande Barda! Agora é a vez de Dinah Lance, mas enquanto o Black Canary: Best of the Best desta semana parece ser sobre sua rivalidade com Lady Shiva, a minissérie também desvenda o complexo vínculo mãe/filha entre as duas mulheres que carregaram o manto da Canário Negro.
Confira entrevista com King sobre sua abordagem para escrever um dos personagens de legado mais antigos da DC:
Lendo Black Canary: Best of the Best #1 , fica bem claro que a história é mais focada em Dinah e sua mãe, do que simplesmente em Canary e Shiva. Você diria que a luta é uma espécie de Cavalo de Troia para esse olhar sobre o relacionamento mãe/filha?
O livro é ambos! É uma luta foda e acirrada que também se baseia na conexão emocional entre mãe e filha. Para isso, fui inspirada por minhas duas filhas e meu filho, que é um grande fã de luta livre. Então, isso é quase combinar meus dois filhos para esta história completa.
Quando super-heróis lutam, é principalmente sobre habilidade. Mas sobreviver à luta e suportar a dor, torna-se menos sobre habilidade e mais sobre alma. A coisa em você que te leva ao chão e faz você querer desistir, mas sair do chão de qualquer maneira — essa coisa vem de como você foi criado e quem te criou. Era nisso que eu queria chegar, o que formou a alma de Dinah.
A Canário Negro original remonta à Era de Ouro dos quadrinhos. Ela não é mencionada com tanta frequência nos quadrinhos modernos. Essas histórias antigas informaram como você abordou a personagem em Best of the Best?
Eu voltei e li as coisas da Era de Ouro. As pessoas esquecem que a personagem Canário Negro remonta aos dias de Bob Kanigher da DC. Ela é uma estreia de 1941, quase tão velha quanto Robin.
A maior força da DC para mim, como alguém que escreve para esses personagens há cerca de uma década, é o legado. É isso que temos sobre a Marvel, a ideia de que nossos personagens têm versões mais antigas e versões mais novas do nome do herói, e podemos ver como esses personagens interagem entre si. Ao olhar para a Canário Negro — e colocá-la em um nível de Superman ou Batman, o que ela merece — eu queria mostrar sua história de legado. Seu conceito-chave da DC sobre o que significa viver na sombra de outro pai ou mentor, o que de muitas maneiras pode ser visto como a história clássica da DC.
Falando como alguém que é fã do Arqueiro Verde, é um elogio para Dinah que, até agora na série, Ollie apareça apenas em um painel.
Sim, como já falei antes, escrevi muitas histórias de amor. Esta não é a história. O Arqueiro Verde aparece e desaparece, quase o mesmo número de vezes que o Wildcat. Esta é uma história diretamente sobre Dinah e sua mãe, e a luta de Dinah com Shiva. Não é sobre amor, é sobre ser pai e lutar.
Falando em Shiva, a interação entre ela e Dinah em Aves de Rapina, de Gail Simone, influenciou sua abordagem ao retratá-las nesta história?
Não sei dizer o quanto amo a série de Gail de Birds of Prey . Acho que é uma das séries mais perfeitas de todos os tempos. Mas vou dizer não, e aqui está o porquê. Gail sempre adiciona camadas aos seus personagens e simpatias. Esse é o dom dela. Estou criando uma história em quadrinhos onde a luta em si é — para usar termos de luta livre — um rosto e um calcanhar. Há uma falta de sutileza nesse relacionamento, ao contrário de como Gail faria. A dinâmica é simplesmente que um é um lutador melhor que o outro, mas esse lutador menor não pode desistir. Esta é uma história sobre legados. A luta é bem direta.